Three generations of a family struggle to be open with each other during a week of summer vacation at their country cottage.

• Marthe Nadeau
• Michèle Magny
• Pierre Curzi
• Claudia Aubin
• Eric Beauséjour
• Raôul Duguay
• Vincent Graton
• Sarah Mills