By retracing the mixed heritage of First Nations peoples and Quebecers, painting a modern portrait, and sketching a human geography, this film helps us (re)discover the beauty and strength of our common territory: the Americas.

• Joséphine Bacon
• Charles-Api Bellefleur
• Rita Mestokosho
• Chloé Sainte-Marie